Dutch

adj. Nederlands/Hollands, betr. Nederland

--------

n. Nederlands; Nederlanders; Nederlands(e taal)

Dutch¹

[ dutsj]

I 〈eigennaam〉

1 Nederlands ⇒ Hollands

♦voorbeelden:

¶ in Dutch • in de penarie/rotzooi

→ doubledouble/

II 〈telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 〈Brits-Engels; slang; schertsend〉moeder (de vrouw)

III 〈meervoud; the〉

1 Nederlanders ⇒ Nederlandse volk

♦voorbeelden:

¶ 〈Amerikaans-Engels; informeel〉 beat the Dutch • een bijzondere prestatie leveren

————————

Dutch²

〈bijvoeglijk naamwoord; Amerikaans-Engels ook dutch〉

1 Nederlands ⇒ Hollands

♦voorbeelden:

1   Dutch cheese • Edammer kaas, boerenkaas

¶ Dutch auction • veiling/verkoping bij afslag

     〈informeel〉 Dutch bargain • overeenkomst die met een dronk bezegeld wordt

     Dutch barn • kapschuur

     Dutch cap • pessarium (occlusivum)

     Dutch comfort • schrale troost

     〈informeel〉 Dutch courage • jenevermoed

     Dutch doll • ledenpop

     Dutch door • boerderijdeur, onder- en bovendeur

     Dutch elm disease • iep(en)ziekte

     Dutch fuck • het aansteken van de ene sigaret aan de andere

     Dutch hoe • (duw)schoffel

     Dutch oven • (braad)oven, bakoven

     Dutch treat • feest/uitstapje waarbij ieder voor zich betaalt

     talk like a Dutch uncle • duidelijk zeggen waar het op staat

————————

Dutch³

〈bijwoord〉

♦voorbeelden:

¶ go Dutch • ieder voor zich betalen